การย้ายถิ่นฐานเป็นมากกว่าความท้าทาย หรือวิธีเรียนรู้ที่จะพูดว่า "บ้า" กับเชฟของคุณ

2024 ผู้เขียน: Harry Day | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 15:54

บางทีองค์ประกอบที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิตใหม่ของฉันซึ่งเริ่มต้นด้วยใบไม้เยอรมันที่ว่างเปล่าเช่นเลือดอารยันคือสถานการณ์ของ "จู๋" ตอนนี้มันยากที่จะเชื่อ แต่ในตอนแรกในเยอรมนี การหันไปหาใครสักคนเป็นการทรมานอย่างแท้จริง คุณไม่มีชื่อและนามสกุลตามปกติหรือความคุ้นเคยเล็กน้อยของ "Maryvanna" ต่อจากนี้ไป ให้อุทธรณ์อย่างเป็นทางการเท่านั้น - พูดว่า "นางโปโปวิช" หรือพระเจ้าห้าม "มิสเตอร์กรูนเบิร์ก" และนั่นเป็นปัญหาครึ่งหนึ่ง เพื่อเพิ่มโศกนาฏกรรม คำภาษาเยอรมันสำหรับ "Herr" คือ "Herr" และใช่ ฟังดูตรงตามที่เห็น ลองนึกภาพ: คุณมาสัมภาษณ์ ผู้ชายดีๆสองคนกำลังรอคุณอยู่ คุณชี้แจงชื่อพวกเขาทางโทรศัพท์สามครั้ง ฟังการออกเสียงของเลขานุการอย่างตั้งใจโดยตรง และหญิงสาวคนสุดท้ายที่รัก แม้กระทั่งเขียนข้อมูลให้คุณบนกระดาษ สุภาพบุรุษเข้ามา (และคุณได้เรียนรู้แล้วว่าพิธีการและมารยาทมีความสำคัญอย่างไร ดังนั้นคุณแทบรอไม่ไหวที่จะแสดงความเคารพ) และคุณก็เงียบเพราะแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดว่า "ดิ๊ก Yuhyh und dick Grofferch" จำนวน "x" และ "f" เท่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้สับสนและยอมจำนนโดยไม่ต้องพูดถึง "dicks" ที่ต้องออกเสียงเมื่อพูดถึงทั้งคู่ ดีนะที่ไม่ได้สมัคร ลิ้นไม่หัน เธอเพียงแต่โบกมือ พยักหน้าและยิ้ม

ดูเหมือนจะเป็นความสับสนในสองวินาที แต่โดยเฉลี่ยแล้ว ในฐานะผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ คุณมีประสบการณ์ 2-3 ชั่วโมงต่อวัน ในตอนเย็น ให้หลุดเท้าจากความเหนื่อยล้าและสัมผัสร่างกายว่าสมองเคลื่อนไหวอย่างไร และเกิดการเชื่อมต่อทางประสาทขึ้น ในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมแต่ละครั้ง จำเป็นต้องเชี่ยวชาญกลยุทธ์ใหม่ๆ ของพฤติกรรม ไม่มีสคริปต์และภาพวาดที่คุ้นเคยอีกต่อไป ทุกอย่างหรือเกือบทุกอย่างที่คุณรู้ไม่ได้ผล มันยาก - อารมณ์จิตใจและร่างกาย บางครั้งดูเหมือนว่าจุดแข็งเพียงอย่างเดียวที่เหลืออยู่คือการเก็บกระเป๋าเดินทางกลับบ้านทันที

ในโพสต์นี้ ฉันต้องการแบ่งปันประสบการณ์ของฉันในการปรับตัวในสภาพแวดล้อมใหม่และให้คำแนะนำแบบมีเงื่อนไขว่าในความคิดของฉันสามารถอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้ได้อย่างไร สำหรับตัวอย่างของเยอรมนี มีลักษณะดังนี้:

คุณเพิ่งย้ายถ้า

• ดูเหมือนว่าคุณพลาดช่วงชีวิตส่วนหนึ่งจากการตัดสินใจครั้งนี้ บางครั้งคุณคิดว่าคุณถูกเอเลี่ยนลักพาตัวและกลับมายังโลกด้วยบางสิ่งที่ฝัง ตัดสินใจ วางแผน และดำเนินการตามแผนการเคลื่อนไหวที่ชั่วร้ายนี้

• ทุกอย่างทำให้คุณโกรธ ทุกคนทำให้คุณรำคาญ ดูเหมือนว่าคุณจะมีผู้คนที่ใช้งานได้ดีเยี่ยมอยู่รอบๆ ตัว ซึ่งให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายและความปลอดภัยเป็นหลัก และคุณค่าหลักคืองานและการใช้งานนั้น แม้แต่ที่ทำการไปรษณีย์ก็คุยกับคุณอย่างสุภาพและช้าๆ เพื่อให้คุณเข้าใจทุกอย่างและทำในสิ่งที่ถูกต้อง ระหว่างที่คุณอยู่ที่นี่ คุณไม่พบห้องน้ำสาธารณะแม้แต่ห้องเดียวที่ไม่มีกระดาษชำระและสบู่ และคุณกำลังมองหา
• คุณกำลังอิดโรยด้วยความปรารถนาสำหรับบัควีทและคอทเทจชีส คุณพบว่างานเลี้ยงวันเกิดไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คิด ขนมปังปิ้งเป็นประเพณีที่ยอดเยี่ยม และอะไรจะดีไปกว่าเห็ดเค็มสำหรับวอดก้าในขณะที่กล่าวคำสารภาพอย่างจริงใจในความรู้สึกอ่อนโยนที่สุดต่อคุณยายของคุณที่โต๊ะรื่นเริง
• ภาษาที่พูดโดยคนที่สุภาพและน่าขยะแขยงอย่างเจ็บปวดเหล่านี้ ดูเหมือนว่าคุณจะมีโครงสร้าง เข้มงวด และต้องใช้ทรัพยากรสมองทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น คุณต้องจำไว้ตลอดเวลาว่ากริยาที่นี่ถูกดึงดูดโดยตำแหน่งที่สองในประโยค ในขณะที่อยู่ที่บ้าน กริยาเป็นศูนย์รวมของเสรีภาพวากยสัมพันธ์สากล
• เกือบทุกคืนคุณฝันถึง Lenin Avenue, Gorokhovaya Street, Bolshoy Avenue, Korablestroiteley Street และไลน์บางประเภทในความฝันเหล่านี้ คุณจะขึ้นเครื่องบินกลับบ้านสายตลอดเวลา หงุดหงิดมาก และอธิบายให้คู่สมรสของคุณฟังว่าเหตุใดคุณจึงต้องจับเขา

• คุณโทรหาเพื่อนของคุณบ่อยกว่าปกติ และทุกคนที่ที่นี่บอกคุณ พวกเขาบอกว่า คุณต้องหาเพื่อนใหม่ คุณพร้อมที่จะส่งพวกเขากลับมาอย่างไร้ความปราณีพร้อมคำแนะนำจากพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณรู้สึกว่าเพื่อนไม่เข้าใจคุณ และเป็นการยากที่จะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ เนื่องจากคุณไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ และคุณสามารถใช้คำว่า "ความเหงา" ได้ทุกวัน และ" การแยกตัว "- ดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้น
• ด้วยเหตุผลบางอย่าง คุณไม่ได้ "กลับบ้าน" จากวันหยุด แต่เมื่อไปเยอรมนี เมื่ออยู่ที่สนามบิน คุณจะประหลาดใจอย่างยิ่งที่รู้ภาษานี้และสามารถอ่านทุกอย่างได้
• บางครั้งคุณมีเรื่องย้อนหลังในวัยเด็ก บ่อยกว่าในฤดูร้อน คุณกำลังรอให้ใครสักคนมาพาคุณไปจากที่นี่ ช่วงเวลาแห่งความหวังแบบเด็กๆ นั้นเป็นเพียงสำหรับฤดูร้อน และตอนนี้แม่ของคุณจะปรากฏตัวจากมุมหนึ่ง และคุณจะวิ่งไปหาเธอด้วยความเร็วสูง เพราะคุณรู้ว่าเธอมาหาคุณแล้ว

ทีนี้มาพูดถึงขั้นตอนที่สองกัน คุณคุ้นเคยและกำลังบูรณาการ if

• คุณไม่แปลกใจเลยว่าทำไมทุกคนถึงทักทายทุกคนทุกที่และโดยทั่วไปก็เป็นกันเองมาก ความกตัญญูกตเวทีของไนแองการ่าสำหรับการซื้อของคุณและวัยรุ่นที่สุภาพที่เดินไปตามเส้นทางเดียวกันตามแม่น้ำได้กลายเป็นบรรทัดฐาน

• จู่ๆ คุณก็ได้รู้ว่าคุณไม่อยากเรียนคอร์สภาษาเยอรมันอีกต่อไปแล้ว ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม คุณเรียนรู้ด้วยตัวเอง ระดับนี้ไม่เพียงแต่แสดงความรู้สึกออกมาเท่านั้น พูดอย่างเป็นธรรมชาติบนท้องถนน พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่คุณสนใจ รู้สึกสบายใจที่ ฝ่ายต่างๆ และที่สำคัญที่สุด - ปกป้องความคิดเห็นของคุณ
• ชีสกลายเป็นแค่ชีส และสตอลเลนก็กลายเป็นสตอลเลน คุณจะไม่เสียสมาธิและคิดจากขนมอบคริสต์มาสเหล่านี้ด้วยผลไม้หวานและมาร์ซิปัน
• คุณไม่กรีดร้องด้วยความยินดีเมื่อเห็นฝูงแกะหรือวัว และความคิดที่จะเป็นเจ้าของแพะของคุณเองก็ไม่ได้ทำให้คุณประหลาดใจ
• คุณเลิกหงุดหงิดที่ต้องคุยทุกอย่างกับทุกคน แนะนำความชัดเจน ทำเครื่องหมายขอบเขต อภิปราย สื่อสาร ชี้แจง ฯลฯ ตัวอย่างเช่น ใคร เมื่อใด ลำดับใดที่ล้างบันได จากขอบไหน ไปที่ใด
• คุณไม่ต้องตกใจที่คำว่า "แม่" และ "พ่อ" ในการใช้งานอย่างเป็นทางการตอนนี้ถูกแทนที่ด้วย "พ่อแม่-1" และ "พ่อแม่-2" คุณเข้าใจแรงจูงใจของสภานิติบัญญัติ - เคารพสิทธิของคู่รักเพศเดียวกัน

ฉันจะนำเสนอกฎ 8 ข้อที่ฉันอนุมานเป็นการส่วนตัวซึ่งจะช่วยให้คุณผสานรวมและทำให้กระบวนการนี้ง่ายที่สุด

คุณต้องมีแผนการเข้าสังคม

การขัดเกลาทางสังคมในประเทศเยอรมนีเกิดขึ้นผ่านการศึกษาหรือการทำงาน การจ้างงานหรือธุรกิจของคุณมีค่ามากที่นี่ สังคมเยอรมันเป็นสังคมผู้บริโภค สร้างสินค้าและบริการเพื่อการบริโภค หรือลองคิดแผนบูรณาการและทางเลือกในการหารายได้อื่นๆ

ปล่อยให้ตัวเองตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

คุณอาจจะอยู่ในนั้นสักสองสามเดือนไม่ว่าคุณจะเตรียมตัวดีแค่ไหนสำหรับการย้าย ดีอยู่ ให้เวลาตัวเอง ทำตามขั้นตอนเล็ก ๆ และอย่าเรียกร้องตัวเองมากเกินไป เติมเต็มชีวิตของคุณ - ค้นหาว่าร้านขายยา, ร้านขายของชำ, กาแฟอร่อยๆ พร้อมคุกกี้ใหม่ที่ชื่นชอบ, ห้องสมุดอยู่ที่ไหน ทำแผนที่ของคุณเองสำหรับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณต้องการเพื่อความสะดวกสบายในชีวิตประจำวันของคุณ

รับรู้ความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับระเบียบโลกใหม่ของคุณ

ความโกรธ ความแค้น ความเศร้า ความขุ่นเคือง ความรำคาญ - ทั้งหมดที่คุณรู้สึก ไม่เป็นไรที่จะสงสัย ไม่พอใจ หรือโหยหา

รับรู้ว่าคุณต้องการความช่วยเหลือจากนักบำบัดโรคหรือนักจิตวิทยาหากคุณต้องการจริงๆ

ให้อย่างน้อยบางครั้ง อย่ากลัวที่จะขอเธอ การย้ายไปยังประเทศอื่นเป็นเรื่องที่เครียดและกระทบกระเทือนจิตใจ มันทำให้เกิดประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์หลายประการ - ประสบการณ์ของการสูญเสีย, ความรู้สึกไร้อำนาจ, ความจำเป็นในการเข้าสังคม, การระบุตนเองในกลุ่มใหม่, ความอัปยศ, การค้นหาวิธีการและความหมายใหม่ ดูแลตัวเองและเอาใจใส่หากคุณรู้สึกไร้อำนาจอย่างสมบูรณ์และความรู้สึกเหล่านี้ไม่ใช่สถานการณ์ แต่ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน คุณจำเป็นต้องพบผู้เชี่ยวชาญโดยด่วน

ตกหลุมรักเยอรมนี

ทำสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณตามปกติ สิ่งสำคัญที่นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ - อ่านหนังสือหรือเข้าร่วมกิจกรรมเฉพาะ - แต่เพลิดเพลินกับกระบวนการ บางทีคุณอาจจะอ่านสองสามบรรทัดต่อวัน แต่จู่ๆ มันจะทำให้คุณเข้าถึงภาษาและวัฒนธรรมได้ บางทีคุณอาจจะมีงานอดิเรกใหม่ๆ เช่น ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง ให้อาหารกวางเรนเดียร์ ขี่จักรยาน เต้นรำ สอนภาษารัสเซียให้ผู้อื่น ค้นหาสิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิตชีวาและหลงใหล งานอดิเรกจะช่วยให้คุณค้นพบตัวเอง ตื่นเต้นไปกับผู้คนใหม่ๆ เหล่านี้และปล่อยให้ชีวิตพาคุณไปสู่การเต้นรำ!

แสดงตัวเอง

เปิดรับความสุขจากความเป็นธรรมชาติ ต้องการพูดคุยกับใครบางคนบนท้องถนน? ทำมัน. อย่าพลาดแรงกระตุ้นและสัญญาณที่ร่างกายส่งถึงคุณ คุณจะรู้สึกอิสระและมั่นใจมากขึ้นเมื่อตอบกลับ อย่ายอมแพ้กับอุปสรรคทางภาษา ด้วยความช่วยเหลือของคำพูด เราส่งไปยังคู่สนทนาเพียง 30% ของเนื้อหาของข้อความ ส่วนที่เหลืออีก 70% ยังคงมีให้คุณ - รอยยิ้ม ร่างกาย และความรู้สึกอยู่กับคุณ คุ้นเคยอย่างยิ่ง - ของคุณ แสดงตัวเองและสิ่งที่คุณต้องการจะพูดแบ่งปัน

สังเกตอัตราต่อรอง

มีโอกาสให้กับทุกคนทุกที่และทุกเวลา! งานอดิเรกใหม่ๆ จะเชื่อมโยงคุณกับคนที่เหมาะสม และเพื่อนร่วมงานจะให้ข้อมูลที่คุณสนใจ บางทีนี่อาจเป็นที่ที่คุณพบว่าตัวเองอยู่ในอาชีพใหม่ รับตำแหน่งที่กระตือรือร้นในชีวิตและโอกาสจะทำให้ตัวเองรู้สึก คุณจะมีโอกาสคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงที่คุณไม่กล้าฝันถึงในรัสเซียอย่างแน่นอน

รับผิดชอบต่อชีวิตของคุณ

หากคุณดำเนินชีวิตตามหลักการนี้หรือพร้อมที่จะเริ่มต้น จุดอื่น ๆ ทั้งหมดอาจถูกละเลย! คุ้นเคยกับการติดต่อผู้อื่น ไปเยี่ยมเยือนเมื่อมีโอกาส งานของคุณคือการออกจากบ้านทุกวันและติดต่อกับความเป็นจริงรอบตัวคุณ ไม่ว่าที่ใด - ในหลักสูตร ในร้านเบเกอรี่ บนรถราง ในโรงยิม - พูดคุยกับผู้คนและเปิดรับทุกสิ่งใหม่ ๆ ต่อมาทักษะนี้จะเป็นประโยชน์ในการศึกษาของคุณหรือเมื่อสมัครงาน แม้ว่ามันจะยากสำหรับคุณและคุณหลีกเลี่ยงความเป็นจริงใหม่นี้ - อย่ายอมแพ้ แค่ทำต่อไปเท่าที่จะทำได้

รับรองได้เลยว่าช่วงเวลานั้นจะมาถึงและคุณจะลืมความเขินอายของการใช้คำว่า "ดิ๊ก" ในที่สาธารณะ ยิ่งกว่านั้นในความตื่นเต้นของการดูดซึมและกลายเป็น "ของคุณเอง" คุณจะหันไปหาเจ้าของอพาร์ทเมนต์ของคุณด้วยความสุขและความภาคภูมิใจที่ซ่อนอยู่: "Herr Grunermeier บางสิ่งที่ร้อนแรงคือขยะโปรดตรวจสอบ!"

เมื่อตัดสินใจย้าย คุณควรคำนึงด้วยว่ากระบวนการนี้มีกระบวนการที่ใหญ่และใช้เวลานานในการได้มาซึ่งเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมใหม่ อาจดูเหมือนเสื้อผ้าใหม่สวมทับร่างกายที่คุ้นเคย แต่ที่จริงแล้ว เรากำลังพูดถึงการเปลี่ยนแปลงที่ลึกที่สุด และผมเรียกช่วงเวลานี้ว่า "ผิวใหม่มากเกินไป"

ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันโดยสิ้นเชิง เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาความประหลาดใจ ความท้าทาย คำถามและคำตอบทั้งหมดที่จะตามมา ในภาษาเยอรมันมีสำนวนดังนี้: “Erstens kommt es anders, zweitens als du denkst” ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างเกิดขึ้นแตกต่างไปจากที่คุณคิดและประสบการณ์ไม่สามารถอยู่ได้ล่วงหน้า แต่ประสบการณ์นี้จะทำให้คุณมีความรู้เกี่ยวกับโลกมากขึ้นอย่างแน่นอน เกี่ยวกับผู้อื่น เกี่ยวกับตัวคุณ และเกี่ยวกับจิตวิญญาณของคุณ