วิญญาณแห่งอดีตในการบำบัด

2024 ผู้เขียน: Harry Day | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 15:54

งานบำบัดกับลูกค้าเกี่ยวข้องกับคำถาม "ใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้" หมายความว่าในช่วงเวลาใด ๆ ของเซสชั่นลูกค้าสามารถ "พูด" ด้วยเสียงของแม่ ถ่ายทอดอารมณ์ของพ่อหรือพูดในนามของส่วนที่ไม่ได้สติของเขา นอกจากนี้ยังอาจเกิดการล่มสลายของกาลอวกาศเมื่ออดีตและปัจจุบันกลายเป็นสิ่งที่แยกไม่ออกจากกัน และในกรณีนี้ เราสามารถสันนิษฐานได้ว่ามีการส่งผ่านข้ามรุ่น เมื่อสิ่งประดิษฐ์จากอดีตอันไกลโพ้น ซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับลูกค้า ปรากฏขึ้นบนพื้นผิว ซึ่งต้องการความไวแบบพิเศษจากนักบำบัดโรค แน่นอน ประวัติครอบครัวจะเผยออกมาอย่างสดใสและเต็มที่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อมีงานที่เป็นเป้าหมาย ตัวอย่างเช่น มันเกิดขึ้นในกรอบของการบำบัดด้วยระบบครอบครัวหรือละครจิต การทำงานในรูปแบบอื่นเราได้สัมผัสกับประวัติครอบครัวและคลี่คลายผลกระทบที่มีต่อชีวิต แต่ก็ไม่มีช่องว่างที่จะให้เสียงกับ "ผีแห่งอดีต" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอิทธิพลของพวกเขาไม่เพียงแค่ดำเนินต่อไป ให้อยู่ในตัวเราอย่างชัดเจน เช่น อาชีพราชวงศ์ที่ถูกเลือก แต่กลับกลายเป็นว่าถูกฝังลึกในจิตไร้สำนึก

ฟิลด์ข้ามรุ่นมักจะเป็นพื้นที่ของความไร้เหตุผลและน่ากลัว แฟนตาซีและครอบงำ เนื้อหานี้ปรากฏราวกับว่าไม่มีที่ไหนเลยและเมื่อมีสติแล้วจะล้างการรับรู้ของตนเองและความเป็นจริงรอบตัว "กลุ่มอาการของบรรพบุรุษ", "ห้องใต้ดิน", "ผีในเรือนเพาะชำ", "การล่มสลายของรุ่น", "ผู้มาเยือน", "อาณัติของครอบครัว", "ความจงรักภักดีที่มองไม่เห็น", "มันฝรั่งร้อน", "หมดสติในครอบครัว" - คำอุปมาเหล่านี้ทั้งหมด เกิดขึ้นในวรรณคดีเพื่อพยายามอธิบายปรากฏการณ์ของการถ่ายทอดข้ามรุ่น

จะจับเสียงของคนอื่นได้อย่างไร? มีเทคนิคและเทคนิคมากมาย แต่วัสดุที่ทรงคุณค่าที่สุดคือภาพประกอบทางคลินิก ในวารสาร Transactional Analysis ฉบับเดือนกันยายน มีการตีพิมพ์บทความซึ่งแสดงการผสมผสานของวัสดุข้ามรุ่นเข้ากับกระบวนการบำบัดได้อย่างละเอียดและสวยงามอย่างเหลือเชื่อ และฉันคิดว่าข้อความนี้สำคัญมากสำหรับเรา อาจไม่มีประเทศใดที่ไม่มีบาดแผลร่วมกันใน DNA ของตัวแทนแต่ละคน และทุกวันนี้ พวกเราหลายคนใช้ชีวิตอยู่กับ "อัตลักษณ์คู่" เหล่านี้ ความเจ็บปวดถูกส่งผ่านไปอย่างไร เหตุใดและผลที่ตามมาคืออะไร ทั้งหมดนี้อยู่นอกเหนือขอบเขตของข้อความนี้ เพราะตอนนี้ฉันแค่ต้องการแสดงภาพประกอบที่ชัดเจนและยากลำบากว่าการแยกตัวเองออกจากประสบการณ์ในอดีตมีความสำคัญเพียงใด

####

ภาพประกอบทางคลินิกจากความเศร้าโศกของผี: การเกิดขึ้นของอัตตาผู้ปกครองที่บอบช้ำโดยรัฐแคโรลแชดโบลต์ที่มา: วารสารการวิเคราะห์ธุรกรรม, 48: 4, 293-307

ดอน ลูกค้าของฉันอายุมากกว่า 60 ปี และเราได้ร่วมงานกับเขามาระยะหนึ่งแล้ว เขาเป็นคนร่างสูงผอม และสิ่งที่โดดเด่นที่สุดสำหรับฉันในการพบกันครั้งแรกของเราคือการเดินของเขา ซึ่งทำให้ฉันเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวของนักเต้นและหุ่นกระบอก ความสบายในการเดินของเขาทำให้ดูเหมือนหลังจากจบเซสชั่นของเรา เขาเพิ่งจะลงบันไดไป ราวกับว่าเขากำลังล่องลอยไปตามกระแสน้ำ ฉันสังเกตว่าเสียงของเขาบางและแหลม มาจากที่ใดที่หนึ่งจากลำคอของเขา ไม่ใช่จากปอดของเขา

ในระดับจิตสำนึก บทเพลงและจุดสนใจของการประชุมของเราคืออาการทางร่างกายของเขา อย่างไรก็ตาม ดอนสามารถบังเอิญบอกเล่าเรื่องราวในชีวิตของเขา ตอนที่เขาอยู่ถูกที่ ถูกเวลา หรือพูดอย่างแดกดันว่า อยู่ผิดที่ผิดเวลา เขาพูดถึงเหตุการณ์ที่ค่อนข้างสยดสยองซึ่งเขาพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลาง: การต่อสู้ อุบัติเหตุ และอื่นๆ โดยปกติแล้ว กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นคนที่ไว้ใจได้ เป็นคนที่รู้ว่าต้องทำอะไรในสถานการณ์ที่กำหนด: วิธีปฐมพยาบาลเบื้องต้น ใจเย็น ปีนต้นไม้ โทรเรียกรถพยาบาล และอื่นๆในสถานการณ์เช่นนี้ ดูเหมือนเขาจะอยู่คนเดียว ในขณะที่คนอื่นๆ ยืนอยู่เบื้องหลัง

ฉันสังเกตตัวเองว่าจำนวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเขามีมากกว่าที่คน ๆ หนึ่งจะเผชิญในชีวิตปกติได้ และฉันสงสัยว่าเขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร ในเวลานี้และบ่อยครั้ง

ฉันจำได้ว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้สองสามครั้ง แต่ดอนพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์แบบนั้นมากกว่าหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ ที่เขาอาศัยอยู่ เขาสามารถมีส่วนร่วมในการจัดการกับเหตุฉุกเฉินเล็กน้อย วันเวลาของเขาดูเหมือนจะผ่านไปอย่างต่อเนื่อง เขาเป็น "คนที่ทำทุกอย่างเพื่อทุกคน" ซึ่งส่วนใหญ่เป็นความเสียหายของเขาเอง ดอนยิ้มขณะเล่าเรื่องราวเหล่านี้และติดตามเรื่องราวด้วยอารมณ์ขันที่เอาแต่ใจตัวเอง ตะแลงแกง ตลกขบขัน สั่นศีรษะ ยักไหล่ กลอกตาขึ้นชั้นบนก่อนจะตอบคำถามของผมว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ว่าเขาบังเอิญไปที่ ศูนย์รวมอุบัติเหตุมากมาย … (แน่นอนว่าฉันระวังอย่าทำให้ชายรูปงามคนนี้อับอาย แต่ถึงกระนั้นฉันก็สังเกตเห็นข้อเท็จจริงนี้)

ท้ายที่สุดแล้ว เหตุการณ์นี้เริ่มสร้างความไม่สะดวกให้กับเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเขายกเลิกเซสชันของเราหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนที่จะเริ่มทางอีเมล เขาเข้าใจว่าเราจะต้องคุยกันเรื่องนี้ แต่เขามีเหตุผลที่ดีที่จะยกเลิก ซึ่งเขาคิดว่าฉันจะเข้าใจ และฉันเข้าใจจริงๆ - เขาต้องพาญาติคนหนึ่งไปที่โรงพยาบาล - แต่เมื่อสิ้นสุดเซสชั่นถัดไป เมื่อดอนรู้ว่าฉันกำลังรอการชำระเงินสำหรับเซสชั่นที่ไม่ได้รับ เขาก็ขนลุก ท่าทางและพฤติกรรมของเขาเปลี่ยนไป เวลาหมดลงเขาบอกว่าแน่นอนเขาจะจ่ายและถามว่าเป็นไปได้ไหมที่จะทำในครั้งต่อไป เราได้พูดคุยเรื่องนี้ในเซสชั่นถัดไป

เหตุผลสองประการที่ดอนต้องการการบำบัดคือภาวะซึมเศร้าและสุขภาพไม่ดี ในระหว่างการสัมภาษณ์ เขาบอกว่าเขารู้สึกราวกับว่าเขาต้องคอยระวัง อยู่ในโหมดต่อสู้ เพื่อให้พร้อมเสมอ ในเซสชั่น เขานำภาพกราฟิกขาวดำซึ่งสะท้อนถึงประสบการณ์ทางอารมณ์และร่างกายของเขา ภาพเหล่านี้เป็นภาพของการต่อสู้ ซึ่งเขาสวมชุดเกราะที่เขาถอดไม่ได้ ภาพวาดของเขาทำให้ฉันนึกถึงผลงานของศิลปินบางคนที่วาดภาพสงคราม: ภาพวาดที่เจ็บปวด มืดมน และโดดเดี่ยวในสไตล์ของ Paul Nash, Graham Sutherland และ Christopher Nevinson ดอนรู้สึกถึงร่างกายของเขาราวกับว่าเขาสวมตราที่เชื่อมติดกับหน้าอกของเขา โดยยึดด้วยหมุด ซึ่งเป็นเกราะที่บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เจ็บปวดทางอารมณ์ที่เกิดจากการถูกทอดทิ้งและการทรยศต่อคนที่รัก เขาใช้ภาษา อุปมาอุปมัย และภาพสงคราม ซึ่งเป็นแรงจูงใจของความบอบช้ำ ความพ่ายแพ้ และความกลัวที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสำหรับชีวิต เขารู้แน่ชัดว่าเขาไม่ต้องการทำผิดพลาดแบบเดียวกันและเป็นเหมือนกัปตันโนแลน ผู้ซึ่งถูกสังหารในการโจมตีกองพลน้อยระหว่างสงครามไครเมีย มันถูกกล่าวหาว่าโนแลนผิดพลาดสั่งทหาร 600 นายให้โจมตีทันที ส่งผลร้ายและกลายเป็นข้อเท็จจริงที่น่าอับอายของประวัติศาสตร์

ฉันไม่ได้คิดว่าดอนเป็นคนหวาดระแวง มันดูไม่ถูกต้องสำหรับฉัน ฉันสามารถอธิบายลักษณะการพูดของเขาตามลักษณะทางเพศได้ในระดับหนึ่ง เขาสนใจหัวข้อทางการทหารและชอบเรื่องราวเกี่ยวกับการสู้รบ การสู้รบและทหารผู้กล้า เครื่องแบบ รถถัง ทหารโรมัน ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และชัยชนะ ในเวลาเดียวกัน เขารู้สึกไม่สบาย เหนื่อยและสับสน อาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ หายใจลำบาก; ปวดและอ่อนแรงที่แขนและขา เขานอนไม่หลับ และบางครั้งภรรยาของเขาก็ปลุกเขาให้ตื่น เพราะเธอรู้สึกว่าเขาหยุดหายใจ อาการเหล่านี้ แม้จะตรวจอย่างละเอียดและวินิจฉัยแยกโรคไข้สมองอักเสบจากกล้ามเนื้อ / อาการเหนื่อยล้าเรื้อรังหรือโรคข้ออักเสบ ในทางปฏิบัติก็ไม่หายในระหว่างการรักษา ดังนั้นเขาจึงขอความช่วยเหลือด้านจิตใจเขาบอกฉันว่าเขารู้สึกแตกแยกในระดับกายภาพ (เราได้พูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับความคลุมเครือของการวินิจฉัยโรคประสาทอ่อนหรือ "โรคประสาทในช่วงสงคราม" ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การละทิ้งทหารที่ถูกยิงเป็นผลมาจากสิ่งที่เราเข้าใจว่าเป็นโรคเครียดหลังบาดแผล (PTSD) ซึ่งขณะนี้ ได้รับการยอมรับและรักษาครั้งแรกโดย Dr. Rivers ที่โรงพยาบาลทหาร Craiglockhardt ในเอดินบะระ ผู้ป่วยที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ Siegfried Sassoon กวีสงครามชาวอังกฤษ)

ในการรักษา เรานำวัสดุจำนวนมาก แต่อาการของดอนไม่ชัดเจน อันที่จริง เขายิ่งตระหนักถึงการต่อสู้ด้วยเครื่องหมายและเข็มหมุดในร่างกายของเขา ซึ่งมักเกิดขึ้นในงานของเราพร้อมกับความกลัวที่จะทำผิดพลาด ด้วยสัญชาตญาณโดยสังหรณ์ใจและในระดับของการโต้แย้ง บางทีฉันมักจะมีความคิดว่าเขาจะจากไปเมื่อใดก็ได้ ว่าเขาต้องการจะหนีออกจากประตูเพื่อซ่อน เป็นผลให้บางครั้งฉันถามเขาว่างานของเราเป็นอย่างไรบ้าง โอเค นั่นคือคำตอบของเขา ทุกอย่างเรียบร้อยดี และโดยทั่วไปแล้วเป็นเรื่องที่ดี แต่ถึงแม้จะมีภาพประกอบของเรื่องราวของเขาและเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงจำนวนมากเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของเขา มารดาที่มีจิตใจไม่มั่นคง การมึนเมาของบิดาและการรับราชการทหาร งานของเราก็ไร้ซึ่งความลึก ราวกับเป็นดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ วันที่ฉันต้องยกเลิกการประชุมในเช้าวันจันทร์ ฉันเป็นหวัดและเขียนถึงดอนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคืนวันอาทิตย์พร้อมกับคำขอโทษ ในเซสชั่นถัดไปของเรา เขาพูดโดยตรง รถของเขาเสียและรู้ว่าเขาต้องการจะรักษาเซสชั่นของเราได้อย่างไร เขาเช่ารถเพียงสำหรับวันนั้นเพื่อที่จะสามารถมาได้ แต่กลับพบว่าฉันจะยกเลิกเซสชั่นค่อนข้างดึกในคืนก่อนหน้านั้น และฉันคิดว่าคุณเดาได้ว่าเขาต้องการให้ฉันจ่ายค่าเช่ารถครึ่งหนึ่ง ฉันปฏิเสธ. คำถามเกี่ยวกับการจ่ายเงินสำหรับเซสชันที่ไม่ได้รับกลับมาแล้ว ทำไมเขาต้องจ่ายเงินให้ฉันในเมื่อไม่มา และฉันไม่เห็นว่าจำเป็นต้องจ่ายเงินให้เขาในสิ่งที่ฉันไม่ได้มาด้วยตัวเอง? หรือแม้กระทั่งประนีประนอม? ดอนไม่เข้าใจสิ่งนี้

แม้ว่าฉันจะพูดคุยเรื่องนี้ในการกำกับดูแล แต่ฉันก็เกือบจะยอมจำนนต่อการทดลองที่จะให้คำขอของเขาและบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ส่วนหนึ่งของฉันไม่เห็นจะต่อต้านการไปพบเขา แม้จะรู้ว่าอีกส่วนหนึ่งรู้สึกแตกต่างออกไป ทั้งที่ความคิดเหล่านี้ก้าวก่าย ซึ่งฉันก็พร้อมจะตอบโต้ทางร่างกายแล้ว เพียงแค่เอื้อมมือไปหยิบสมุดเช็ค ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าการให้เงินเขา ฉันจะทำท่าทางยิ่งใหญ่ที่ไร้ความหมายที่จะกลบ "บางสิ่ง"” ที่เกิดขึ้นที่ขอบของจิตสำนึกของฉันจากวัสดุที่ถูกละเลยและแยกออกซึ่งสามารถก่อตัวและเกิดขึ้นระหว่างเราในสำนักงาน บางอย่างเช่นเศษกระสุนพลังจิตที่ฝังอยู่

เมื่อฉันทำตาม "สิ่งนี้" นั่นคือฉันพูดกับ "บางสิ่ง" ที่เกิดขึ้นระหว่างเรา การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นในงานของเรา เราเจาะลึกลงไปในการสำรวจและปล่อยให้ประสบการณ์ทางทหารที่น่าสยดสยองอันน่าสยดสยองของพ่อของเขาปรากฏขึ้น (นั่นคือมันเพิ่งเกิดขึ้นในลักษณะที่ไม่คาดคิด) อาการบาดเจ็บนี้ไม่รับรู้และไม่สามารถแก้ไขได้ เขาจึงส่งต่อให้ดอน ลูกชายผู้ซื่อสัตย์ของเขา

“ฉันสงสัยว่าคุณต้องการอะไร” ฉันพูดกับดอน “นอกจากเงินแล้ว ดูเหมือนว่าสำคัญมากสำหรับคุณที่ฉันทำสัมปทาน “ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่าฉันได้ทำทุกอย่างเพื่อคนอื่น แต่ยังไม่ได้รับความกตัญญูต่อสิ่งนี้” ดอนตอบ แต่เขาพูดจากสภาพอัตตาที่ต่างออกไป ไม่ใช่จากสถานะที่เขาขอให้ฉันจ่ายค่าเช่ารถครึ่งหนึ่งก่อนหน้านี้ในเซสชั่นของเรา

ฉันเพียงแค่เข้าสู่การสนทนากับสถานะอัตตานี้โดยสังหรณ์โดยสังหรณ์ใจ เราสามารถพูดได้ว่าฉันใช้บทสนทนาระหว่างคุณกับฉัน Buber คนที่พูดกับฉันคือเฟร็ด พ่อของดอนเฟร็ดเล่าให้ข้าพเจ้าฟังถึงสมัยที่เขาอยู่ในป่าพม่าเมื่อร่างกายพิการ เมื่อเขาต้องหายใจเงียบๆ จนศัตรูไม่ได้ยิน เมื่อเขาหลับขณะยืน เมื่อเขาเคลื่อนตัวผ่านป่าไปอย่างราบรื่นและ อย่างง่ายดายเพื่อไม่ให้ถูกจับ ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจถึงแก่ชีวิตได้ เขาบอกว่าเขาเห็นจำนวนสหายของเขาถูกฆ่าตายต่อหน้าต่อตาเขา “และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น” เฟร็ดกล่าว (ฉันรู้สึกหนาวสั่นไปตามกระดูกสันหลัง) “ฉันกลับมาจากสงครามสู่รางรถไฟที่พัง เมื่อไม่มีงานทำ ภรรยาของฉันก็กลายเป็นคนแปลกหน้า ทุกคนต่างอยู่ในที่ของพวกเขา การเฉลิมฉลองชัยชนะได้สิ้นสุดลงไปนานแล้ว ทุกอย่างเป็นสีเทา ผู้คนไม่ต้องการรู้”

แม้ว่าฉันจะไม่ได้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ควบคู่ไปกับคำพูดของเฟร็ด ความทรงจำที่หายวับไปก็เริ่มปรากฏขึ้นในตัวฉัน ชิ้นส่วนของประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ: แม่ของฉันในวัยหนุ่มของเธอในระหว่างการทิ้งระเบิดในลอนดอน; พ่อของฉันเป็นชายหนุ่มในกองทัพเรือ คุณยายของฉันตอนต้นวัยกลางคนที่รออยู่ที่บ้าน ลูกชายคนสุดท้องของเธออารมณ์เสียอย่างมากเมื่อเขาเห็นมือในการเปิดอาคารที่ระเบิด และความทรงจำล่าสุดของฉันที่ยืนอยู่ข้างนักจิตอายุรเวทอีกคนหนึ่งในโบสถ์แห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรที่พิธีรำลึก เธอสนับสนุนให้ฉันสวมเหรียญตราทางทหารของพ่อ ฉันรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่เข้มข้น ซับซ้อน และลึกซึ้งทางอารมณ์กับเฟร็ด กับดอนกับครอบครัวของฉัน กับอดีตที่เราแบ่งปันกันในปัจจุบัน ซึ่งเป็นประสบการณ์เชิงปรากฏการณ์สำหรับการใช้ชีวิตแบบมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

ในช่วงต่อมา เฟร็ดพูดถึงความสยดสยองของเขา ความกลัวอย่างท่วมท้นว่าเขาอาจถูกจับกุมหรือถูกสังหาร เขารอดชีวิตได้อย่างไร เพื่อนที่เสียชีวิตของเขาและการกลับมาอังกฤษของเขา บางครั้งความกลัวและบาดแผลของเขารู้สึกได้ถึงระดับร่างกาย ใบหน้าของเขาวาววับไปด้วยเหงื่อ ลมหายใจตื้น ร่างกายที่เหนื่อยล้า ผอมบาง และโปร่งใสของเขาเหยียดออกราวกับธนู เขาพร้อมที่จะวิ่งหนี และเขาเล่าครึ่งนี้ด้วยความตลกขบขัน ฉันเชื่อว่าเขายังฆ่าคนศัตรู และถึงแม้เขาจะไม่เคยพูดคำเหล่านี้ออกมา แต่พวกมันก็ยังฟังอยู่ในพื้นที่ของเรา โดยไม่พูด แต่เราทั้งสามคนรู้จัก เพราะแน่นอน ดอนพูดทั้งหมดนี้ ที่จริงแล้วเฟร็ดตายไปหลายปีแล้ว ไม่ใช่ทุกอย่างที่พูดได้และไม่จำเป็นต้องพูดทุกอย่าง ฉันจำได้ ฉันคิดว่าตอนนั้นเฟร็ดอยู่ในหมู่ชาวชินดิตส์ และเขารอดชีวิตจากฝันร้ายนี้ได้ แต่ร่างกายและหัวใจของเขายังคงบอบช้ำ

เช่นเดียวกับผู้ชายหลายคนที่ต่อสู้ทั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง เฟร็ดไม่เคยอธิบายเพิ่มเติมว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาในป่าพม่า เป็นตำนานทางวัฒนธรรมเรื่องเพศที่ทหารที่กลับมา "ไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้" ข้าพเจ้าคิดหลายครั้งว่าการสนทนาเช่นนี้ต้องการผู้ฟังเช่นกัน และคนที่อยู่รอที่บ้านก็จบลงด้วยการตกเป็นเหยื่อของสงครามที่บอบช้ำทางอารมณ์ ซึ่งอาจได้รับบาดเจ็บสาหัสเหมือนกับพวกเขาอยู่แถวหน้า ผู้ฟังเหล่านี้ที่รออยู่ถูกทิ้งระเบิดเกือบจะไม่มีอาหารก็กลัวว่าบุรุษไปรษณีย์จะนำโทรเลขที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า กรมทหารที่แจ้งข่าวการเสียชีวิต … " โทรเลขที่จะเปลี่ยนชีวิตไปตลอดกาล ถ้าเช่นนั้น พวกเขาจะเป็นผู้ฟังและได้ยินในสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร?

จนถึงทุกวันนี้ Chindits รู้สึกไม่ค่อยได้รับการชื่นชมสำหรับความช่วยเหลือและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาทำในสงคราม ในที่สุด เมื่อเฟร็ดกลับบ้านหลายเดือนต่อมา การเฉลิมฉลองชัยชนะในยุโรปสิ้นสุดลง เหล่าฮีโร่ต่างโห่ร้อง และชีวิตดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับหลายๆ คน เฟร็ดรู้สึกไม่เชื่อมต่อ ไม่เป็นที่รู้จัก ไม่รู้จัก หดหู่ เสียหายทางอารมณ์และร่างกาย เขาถูกเกณฑ์ทหารเป็นทหารหนุ่มในวัยยี่สิบของเขาในช่วงเริ่มต้นของสงคราม และกลับมาเป็นเงาที่อ่อนล้าและพังทลายของตัวเขาเองในอดีตเขาไม่เคยเข้าร่วมพิธีรำลึก ไม่เคยสวมเหรียญ และไม่เคยพูดกับครอบครัวเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา หลังสงคราม ชีวิตของเฟร็ดไม่มีความสุข เขา “อาศัยอยู่ในผับ” สามารถมีชู้ สูญเสียบ้านของบรรพบุรุษในกองไฟ และทิ้งดอนลูกชายคนเล็กของเขาให้ดูแลภรรยาที่จิตใจเปราะบางของเขา นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวิตของดอน ซึ่งประกอบด้วยการอยู่ถูกที่ถูกเวลา ทำให้เขาผูกติดอยู่กับแม่ของเขาและสร้างผลของการเป็นพ่อแม่

การรู้เรื่องราวชีวิตของพ่อแม่และปู่ย่าตายายเป็นเรื่องหนึ่ง และเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่จะค้นพบความเจ็บปวดและบาดแผลที่หลอกหลอนเราในตัวเรา เห็นได้ชัดว่าอาการบาดเจ็บที่ "ไม่เหมาะสม" เหล่านี้แยกจากกัน เมื่อพวกเขาอยู่ในระดับมีสติและสารภาพ ฉันได้ค้นพบความรู้สึกละอาย มีพลัง และลึกซึ้งพร้อมกับพวกเขา

เราใคร่ครวญ [ในการบำบัดร่วมกับดอน] เกี่ยวกับความสูญเสีย ความเศร้าโศก และความเฉยเมยของญาติที่ไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากเรื่องทั้งหมดนี้ ทำให้เขารู้สึกละอายใจต่อความปรารถนาและความจำเป็นในการได้รับการยอมรับ การทำงานกับสภาวะอีโก้ของผู้ปกครองดำเนินไปหลายช่วง ต้องขอบคุณเธอ ดอนจึงเริ่มมองดูอาการของเขาในวิธีที่ต่างออกไป และอาการเหล่านั้นก็ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะไม่ได้หายไปอย่างสมบูรณ์ก็ตาม เขาเป็นโรคข้ออักเสบ ดังนั้นอาการของเขาจึงเป็นจริงและพบว่ามีการแสดงออกในร่างกาย แต่ในทางกลับกัน อาการเหล่านี้สัมพันธ์กับผีโดยนัย โดยอาการที่เฟร็ดได้รับความทุกข์ทรมานจากช่วงเวลาที่เขาต่อสู้กับชาวญี่ปุ่นในพม่า ตอนนี้ดอนรู้สึกว่าตัวเองและอัตตาของเขามีสถานะจากจุดที่บูรณาการและการฟื้นฟูเป็นไปได้ ความบอบช้ำที่มองไม่เห็นของพ่อของเขา ที่สะสมอยู่ในตัวเขาและตามหลอกหลอนเขาหมดสติ บัดนี้รับรู้ได้อย่างสมบูรณ์แล้ว

เขาเสียใจอย่างสุดซึ้ง ความเศร้าโศกที่หยาบคายของผู้ชายในที่สุดก็แสดงออกมาและได้รับการยอมรับ ฟังดูเหมือนเสียงคร่ำครวญ - ฉันไม่ค่อยได้รับเกียรติให้ได้เห็นสิ่งนี้ เราถอดรหัสอาการของเขา เผยให้เห็นสัญลักษณ์ของการถ่ายทอดบาดแผล และเขาเปลี่ยนมันให้เป็นสิ่งที่กระตุ้นความภาคภูมิใจ ศักดิ์ศรี ความหมาย และเสียงพูด เขาเต็มไปด้วยการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของชาวจีนและที่จริงแล้วได้เขียนบทความนี้เนื่องจากเป็นของเขา

ใน Lost in Transmission เจอราร์ด ฟรอมม์ อธิบายกระบวนการถ่ายทอดบาดแผลได้อย่างแม่นยำมาก ราวกับว่าเขาอยู่กับดอนกับฉัน บาดแผลที่มากเกินไปกลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ คิดไม่ถึง - ทั้งหมดนี้มาจากวาทกรรมทางสังคม แต่บ่อยครั้งก็เป็นเช่นนั้น ถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อๆ ไป เช่น ความอ่อนไหวทางอารมณ์หรือความวิตกกังวลที่วุ่นวาย … การถ่ายโอนบาดแผลสามารถเป็นการถ่ายโอนงานเพื่อ "ซ่อมแซม" พ่อแม่หรือความอัปยศล้างแค้น"

สิ่งที่ฟรอมม์เขียนดูเหมือนจะสอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับดอนและคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ทนความเจ็บปวดและความโศกเศร้าจากประสบการณ์ที่บรรพบุรุษยังทำไม่เสร็จอย่างไม่ต้องสงสัย ด๊องอธิบายให้เข้าใจมากขึ้น เขานึกถึงฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง "Ghost" ซึ่งตัวละครที่ตายไปแล้วของ Patrick Swayze "ยืม" ร่างของสื่อที่เล่นโดย Whoopi Goldberg และกอด Demi Moore ด้วยความรักอย่างอ่อนโยนเป็นครั้งสุดท้ายในการเต้นช้าๆ ฉันคิดว่าเฟร็ดเป็นคนที่กอดดอน ปักหลักอยู่ในร่างกายของเขา แต่สำหรับดอนแล้ว มันดูแตกต่างออกไป “ฉันกอดเขา แครอล ฉันใส่เขาเข้าไปในตัวฉัน ฉันรักเขาด้วยร่างกายของฉัน อย่างที่ฉันเข้าใจ และตอนนี้ฉันสามารถบอกลาได้แล้ว นั่นก็เพียงพอแล้ว"

####